Your soundbar's Dolby Atmos is probably fake, and your room is to blame
… Vaulted or sloped ceilings mean that sound will bounce off at the same angle, usually landing elsewhere in the room rather than directly in your ears. You will hear it high, but it will feel like it's not coming from the right place. …