I used Cockpit instead of a full NAS OS, and my spare Linux box finally made sense for home storage
… After going back and forth between Ubuntu Server and a barebones Debian version, I decided to opt for the former after seeing a bunch of forum threads about DKMS being broken on Debian, while Ubuntu Server ships with ZFS support natively, so I won’t run into weird compatibility problems out of the … …